Business-Suche: So lokal wie möglich, so international wie nötig

Im Internet existieren bereits zahlreiche Branchenportale und Firmenverzeichnisse. In vielen Fällen entsprechen diese Seiten allerdings funktional nicht den eigentlichen Anforderungen der Unternehmen. So ist beispielsweise oft keine länderübergreifende Präsenz möglich, es stehen nur wenige Informationen zur Verfügung oder die Suchfunktionen sind stark eingeschränkt.

Ein neues Angebot unter www.rogarema.de geht deshalb einen anderen Weg: Die mehrsprachige Website will die Vorteile von Suchmaschinen, Branchenverzeichnissen und virtuellen Marktplätzen kombinieren und so eine umfassende B2B-Onlineplattform bieten. Rogarema sei optimal auf die Bedürfnisse von Unternehmen abgestimmt, die ihre Produkte und Services online präsentieren und anderen Firmen anbieten möchten, wirbt der Anbieter.

Kunden könnten ihren Unternehmenseintrag bei Rogarema mit bis zu acht unterschiedlichen Branchen verknüpfen, die mit ihrem Tätigkeitsschwerpunkt in Verbindung stehen. Da die Branchen auch in die jeweiligen Landessprachen übersetzt sind, können international tätige Firmen auch im Ausland gefunden werden. Durch eine feine Kategorisierung ist sichergestellt, dass für jeden Wirtschaftszweig die passende Branche bereitsteht.

Mit 20 Länder-Domains und 16 unterschiedlichen Sprachen könnten Nutzer von Rogarema die nationale oder internationale Verfügbarkeit ihres Profils "exakt an den tatsächlichen Bedarf" anpassen. Die Benutzeroberflächen der einzelnen Länder-Domains seien jeweils sowohl in der Landessprache als auch in englischer Sprache aufgebaut.

Features und Vorteile im Überblick:

- Online-Marktplatz für gewerbliche Käufer und Verkäufer (in jeweiliger Landessprache und auf Englisch)

- Profil Manager für die komfortable Verwaltung der Unternehmensdaten, des Firmenprofils und von Angeboten für den Marktplatz

- Detaillierte Abbildung von Firmenketten, auch mit internationalen Filialen

- Auf Wunsch internationale Präsenz

- Regionale Eingrenzung von Suchergebnissen („lokale Suche“) zum schnellen Auffinden geeigneter Angebote

- Verlinkung zusätzlicher Informationen mit den Suchtreffern (beispielsweise aktuelle Angebote im Marktplatz)

Interessenten können sich direkt auf www.rogarema.de über weitere Einzelheiten informieren.